Chandra Kotha – Part III (Bengali)

Tarpor joto khushi khaben. Ambar nachte nachte chole gelo. Kobita ta niye tomal joto vabchhe.. Toto khotka lagchhe mone. Eta sudhu upodesh hotei pare na. Kichhu akta shukoushole lukiye rakha hoyechhe kothar jaal bune. Aajker dine kobita ta sohoj mone hochhe bojha… Kintu chandranath jokkhon likhechhilo… Tokkhono cholit banga ato ta bujhto na manush. Sei jonnoi tini ei rokom vasha bebohar korechhilen. Lokta sotti e buddhiman ar shikkhito chhilo. Tini chan ni kobita tar mane sobai bujhuk.. Tini cheyechhilen amon keu mane ta bujhuk… Je tar motoi buddhiman hobe.. Kintu kano? Ki achhe er vitore. Nishchoi dami kichhu. Bohumullyo kichhu tini lukiye rekhe gechhen tar uttor purush der jonno.. Jate tara jokkhon khub kharap obosthay porbe… Seta je porbei tini bujhte perechhilen… Tokkhon jeno seta kaje lage.abar eta o chan ni je usringkhol karo haat e pore dhongsho hok. Je khuje pabe se obossoi shikkhito ar buddhiman hobe. Tokkhon se seta rokkha o korte parbe. Tar aktai mane daray… Treasure… Guptodhan !!!

Jukti take guptodhan somporke nishchit kortei se druto ghore chole elo. Dupurer khaoa ta besh jordar hoyechhe… Baki sobai diba-nidray mogno… Chinta korar etai thik shomoy… Se kobita ta ber kore mele dhorlo.. Tarpor bar bar porte laglo. ” jibon ta o chand er moto/samne alo pichhe khoto/jokhon aloy vashte thake, keu dekhena ondhokar/hothat andhar ghonay jokkhon, choturdike bondho daar.” akbar… 2bar… 3bar… Anekbar porlo tomal… Kintu kichhui bujhte parlo na. Tarpor 2nd para te chole elo… ” voy peyona ondhokare/futbe alo chandra haare/ kanak provay vorao jibon, sothik shrom ar kaaj e/duwar khule baire eso, darao jogot majhe.”

Besh koyekbar porar pore ei line gulor vitor besh kichhu osongoti mone holo tar. “Futbe alo chandra haare”.. .. Chandra haare… Kotha ta bemanan… Chandra haare? Naki chandrahaar e? Chandrahaar meyeder akta gohonar o naam.. Er pore jeta khotka lage ta holo… ” kanak provay vorao jibon…. ” kanak mane sona… Gold.. Chand er kotha bolte bolte gold er kotha kano asbe? Hote pare ujjolota bojhate bebohar kora hoyechhe… Tobu o khotka ta jachhe na tomal er. Tahole ki anek sona ar rotno khochito chandrahaar rekhe gechhen chandranath?

Atotai dami sei haar je futbe alo chandrahaar e bole bojhate cheyechhen? Tao abar ondhokar katiye debar moto alo… Amon ki ondhokare voy pete o nisedh korechhen. Sudhu akta chandrahaar e sob ondhokar dur kore dite pare? Tomal er matha jhim jhim kore uthlo… Ar uttejonay shorir ta tan tan hoye gelo. Aktar por akta cigarette dhongsho korte laglo ar kobita tay dube gelo se. Porer paragraph e chole gelo se. ” dristi rekho choturpashe/kothay sujog, kokkhon ase/ opekkha ar dhoirjo rekho, indu-somo shohonshil/ kamone se jyotsna pete jomay alo til til.”…. Bar bar pore o kichhui bujhlo na tomal. Anek shomoy guptodhan er sutro te manush ke dhoka dite orthohin kichhu kotha dhukiye deoa hoy… Eta o serokom e hote pare… Se porer para te chole gelo…. ” Moddhyo boyos poth dekhabe/kothay matha khurte hobe/ sothik pother sondhanete, chokrakare ghurchhe hay!/ akar bare akar kome, sholo-kola purno hoy./”..tomaler matha ta o chokrakare ghurte suru korlo. Prothombar jokkhon kobita ta pore…

Tokkhon thekei ei paragraph tai tar sob chaite durboddho mone hoyechhe. Akdik theke dekhle pagoler prolap mone hoy bepar ta… ” modhhyo boyos poth dekhabe…” kar moddhyo boyos? Kiser moddhyo boyos? Ato boyos thakte moddhyo boyos e ba kano? Tarpore… ” kothay matha khurte hobe”.. Matha khurbe kano? Matha to manush hotash hoye khore. Kothay bole matha khure mora… Tahole ashar bani er vitor hothat matha khora elo kivabe? Porer line ta to akdom hibru vashar moto durboddho… ” sothik pother sondhanete, chokrakare ghurchhe hay!”…. Ke ghurchhe chokrakare? Ki ghurchhe? Abar hotasha suchok hay word ta o royechhe. Matha tai golmal hoye jachhe tomaler. Tarpor likhechen… ” akar bare akar kome, sholo-kola purno hoy.” kiser akar barchhe komchhe? Vabte vabte jokkhon tomal er pagol pagol obostha… Tokkhon hothat mone holo… Are chandranath chand er kotha bolen ni to? ” moddhyo boyos poth dekhabe..” mane chand jokkhon moddhyo boyose porbe… Mane majh raat e…

Tokkhoni songket paoa jabe guptodhan er… Han.. Han… Hote pare… Hote pare… Nijekei nije bollo tomal. “sothik pother sondhanete chokrakare ghurchhe hay!” han… Chand o ghure ghurei chole. Tar mane chand othar pore ghurte ghurte jokkhon majh boyose orthat moddhyo raat e pouchhabe.. Tokkhon e sholo-kola purno… Mane karjo shiddhi hobe. Mone mone khushi hoye uthlo tomal… Tar chokh 2to chok chok korchhe uttejonay. Kintu khushi ta beshikkhon tiklo na tar… Porer para ta porar pore. ” purnima ar omanisha/aki shoshir duti dosha/ulto soja dui e sothik, duto thekei shikkha nao/daine ebong ba e ghure, sothik lokkhe pouchhe jao !!!”… Chandranath ke mone mone akta bichhiri gal dilo tomal. Matha ta guliye dite loktar juri nei. Ulto sojar dandha te fele diyechhe lokta… Sothik lokkhe egono to durer kotha kothao pouchhote parchhe na tomal. Kagoj ta vaj kore rakhlo tomal. Jothesto hoyechhe akkhonkar moto. Ar veshi vable vul e vabbe se. Tobe akta jinis tomal er kachhe poriskar… Guptodhan achhei.

Ar se seta uddhar korei chharbe. Kichhutei haar manbe na tomal… Eta tar nijer kachhe nijer protigya. Gargi ke se tar prappo bujhiye diyei gorolmuri chharbe. Bikal bela tomal gargi ar kuheli ke niye hatte berolo. 3jon hatte hatte sei khal paar e chole gelo. Tomal bollo… Akta sukhobor achhe… Gargi ar kuheli 2jon e tomaler dike takalo. Tomal bollo… Tomar jonno dami kichhu lukiye rekhe gechhen tomar ak purbo purush… E bepare ami nishchit. Chitkar kore uthlo kuheli… Guptodhan !!! ato jore chechano thik holo na bujhe gola namiye abar bollo.. Guptodhan?! Tomal matha narlo. Kuheli bollo.. Tumi ber kore felechho somadhan? Wow tomal da… U r great ! Tomal bollo… Are darao darao… Sudhu bujhechhi guptodhan achhe… Kintu kothay achhe tar kichhui andaz korte parini. Ooo… Mushre porlo kuheli… Tarpor abar uttejito hoye bollo… No problem… Ami tomake jani.. Tumi thik e ber kore felbe ! Tomal matha narlo… Hmmm… Ber na kore ami jachhi na. Ebar gargir mukhe o hanshi funte uthlo. Tarpor akta nirjon jayga dekhe 3jon boshlo…