Chandra Kotha – Part III (Bengali)

Shokale tomal ke ghum theke tullo gargi. Cha niye ese side e akta table e rekhe alto akta chumu dilo ghumonto tomaler gaal e. Tomal chokh meltei lojjay lal hoye dour dilo gargi… Kaal raat er ondhokare chumu ta mone portei se lojjay ranga hoye gelo. Tomal muchki henshe cha er cup tule nilo. Bed tea sesh kore brush niye niche neme elo. Dekha hoye gelo ambarish er songe… Aaj se onno manush.. Police commissioner er bondhur songe ki kharap bebohar kora jay? Asun asun tomal babu… Ghum valo hoyechhe to gorib er barite? Tomal ambar ke ar babu bola theke biroto korlo na… Eta tar kharap bebohar er sasti… Marte thak tel… Se hai tule bollo… Mondo na. Tarpor brush korte laglo. Ambarish egiye ese kintu kintu kore bollo… Akta kotha chhilo… Jodi onumoti koren to…. Tomal bollo… Bolun? Ambarish bollo… Amar naam e akta pulish case achhe…

Amar dosh na janen? Akdin maal er theke akta lok amar bongsho tule galagali dilo… Gorib hote pari… Kintu shorire to rajar rokto… Bolun? Bongsher opoman sojjho korle purbopurush ra kosto paben na?….Upor dike haat jor kore purbo purush der uddesse nomoskar kore abar bolte laglo… Dilam betake gha kotok lagiye… Beta par matal.. Neshar ghore taal samlate na pere ulte pore gelo.. Ar matha fete gelo. Amar ki dosh bolun… Bongsher opoman shune nijeke samlate parlam na… Pulish case hoye gelo… Boro saheb to apnar bondhu… Jodi ektu bole case ta uthiye neoa jay… Khub upokar hoy. Tomal besh moja pelo. Hanshi chepe bollo…

Achha bole debo. Ato chaora hanshi hanshlo ambarish je mukhe 32 tar bodole 64 ta dant thakle o sob guloi dekha jeto.. Haat kochle bollo… He he… Apnar anek doya…! Tomal er aro moskora korar jhok chaplo ambarish er songe… Isharay take kachhe daklo… Tarpor gola namiye shorojontro korar vongi te bollo… Kauke bolben na… Ami asole gram dekhte asini… Oi police bondhur poramorshe ekhane akta desi mod er dokan khulbo… Tar jayga pochhondo korte esechhi. Ebar ambarish er hanshi kaan eto kore dilo… Bollo… Bah bah… Khub valo kotha…

Ami apnake jayga dekhiye debo… Ami sob jani ei line e… Kothay thek khulle party beshi paben… Kothay chullu bananor sob chaite valo jayga… Sob dekhiye debo… Tar bodole majhe sajhe ei ektu… He he… Free te khaiye deben… Ar kichhu chai na… He he he he…. Tomal bollo… Obossoi.. Apnar jonno ajibon free… Jokkhon khushi… Joto khushi khaben… Poysa lagbe na. Achha akjon valo manager o dorkar thek er jonno…achhe naki sondhane? Ambaris haat er talu diye nijer buke ato jore chapor dilo… Je se nijei 2bar khuk khuk kore keshe fello… Tarpor bollo… Ami thakte onno lok? Amar moto bissasi manager ar paben akta o ei gram e? Sob sala nichu jaat.

Ami holam roychowdhury bongsho… Jomidarer rokto gaye.. Ami e sob dekha shuna korbo babu… Kichhu vabben na. Tomal mone mone induvushon theke nikhilesh roychowdhury er porakopal chinta kore hanshlo… Tarpor bollo… Bah ! Tahole to amar kaaj hoyei gelo… Ebar phire giye bebosthay lege jai. Ambar jhajhiye uthlo… Isshhh… Chole gelei holo? Ei to sobe elen… Apnar khatir jotno o korte parlam na… Kichhudin thakun… Ektu seba korar sujog din amader… Tarpor jaben. Apni mukh haat dhuye nin… Ami chot kore bazar kore asi.. Bole druto paa e chole jete giye thomke dariye akbar matha chulkalo… Tomal bujhlo pocket er kotha mone portei ambar er birotto furiye gechhe… Se bollo… Shunun… Bazar jabar age akbar amar ghore dekha kore jaben to… Ami 10 minute pore aschhi… Ambar je aaggye… Bole chole gelo.

Fresh hoye nijer ghore chul anchrachhilo tomal… Dorjay thok thok awaz hotei tomal bollo… Come in. Ektu ektu kore dorja fak hoye chorer moto ghore dhuklo ambarish. Tomal bollo… Asun. Tarpor parts khule 2to 500 takar note tar dike bariye dilo. Ambarish haat bariye o abar gutiye nilo… Tarpor bollo… Chhi chhi… Apni otithi… Apnar kachh theke taka nile pap hobe je? Tomal bollo… Are apnar manager er chakri ta to paka hoye gelo… Eta apnar mainer advance. Mashe 20 hazar kore paben… Akkhon eta rakhun… Ambarish 2 bar dhok gillo… 20 hazar? Mash e? Maine?

Eta advance? Pap lagbe na?…… Tomal bollo hmmm… Nin dhorun… Ar bazare jaan. Ar akkhoni chakrir kotha ta kauke bolben na. Maal er thek bananor kotha ta o na… Police commissioner nisedh kore diyechhen. Songe songe ambarish akta angul tule thot e thekiye sssssshhhhhhhh kore sobdo korlo… Tarpor tomaler haat theke note 2to niye jomidar er moto beriye gelo. Tomal nijer mone 2 dike matha nere hanshlo. Ambar beriye jetei gargi ar kuheli dhuklo. Gargi bollo… Ki bepar tomal da? Dadar haat e taka dekhlam.. Apnar kachh theke nilo nischoi? Issh… Otogulo taka apni akta matal ke dilen? Akkhoni mod kheye uriye debe. Tomal bollo… Urabe na.. Bazar korte gelo… Aaj sobai mile valo mondo khabo. gargi bollo… Eta thik na tomal da… Apni evabe taka dite paren na… Tomal bollo… Besh to… Mone koro dhar dilam… Tumi sodh diye dio. Gargir mukh ta kalo hoye gelo… Bollo.. Rosikota korchhen? Ami sodh debo? Tomal bollo… Jodi tomar konodin sodh debar moto samortho hoy… Dio…

Ar na hole mone koro tomar ei bondhu tomake akdin bazar kore khaiyechhe… Nao akkhon ektu hansho to.. Chand mukhe omabossa valo lage na. Gargir sathe kuheli o henshe uthlo… Bollo… Uufff ei bongsho te to dekhchhi chand er haat. Bongshe to chand er chhorachhori… Keu berate ele se o chand niye kabbyo kore… Ebar 3 jon e ho ho kore henshe uthlo. Ambarish kotha rekhechhe… Maal kheye orayni… Machh.. Mangsho.. Misti kine enechhe bazar theke. Anekdin por mone hoy bari tay ato valo valo khabar ak sathe elo. Mukhe na bolle o sobar cheharay khushir jholok dekhlo tomal. Valo lagar songe songe mon ta o kharap hoye gelo oder orthonoitik durobosthar kotha vebe. Lunch er pore tomal baire dariye cigar khachhilo… Ambarish ese pashe dariye matha chulkalo… Tomal bollo… Kichhu bolben? Ambar bollo.. Oporadh neben na babu… Anekdin biliti maal khaini… Tai apnar taka diye chhotto akta botol o enechhi.. Tomal bollo… Thik achhe… Khan aajke… Tobe ar noy kintu. Dokan khuli…