Chandra Kotha – Part IV (Bengali)

Seta o bujhte parchhen nischoi? Aro keu keu jane… Trisha er mukh theke somosto rokto sore giye sada kagoj er moto hoye gelo. Srijon mukh nichu kore achhe….. Tomal uthe porlo. Teer je jayga moto legechhe bujhlo ektu porei. Gargi ar kuheli 2joner e ektu vaat ghum er obvesh achhe. Ar gargir to kaal valo ghum o hoyni. Tomal nijer ghore suye kobita ta khule seta niye vabchhilo. Dorjay knock hote se bollo… Vitore asun boudi. Trisha ghore dhuklo obak hoye. Bollo… Ki kore janle ami asbo? Tomal bollo.. Khabar shomoy amader je kotha hoyechhe… Tar por apnar asha tai ki savabik na? Trisha dorja vejiye dite dite bollo… Hmmm. Tarpor tomaler bichhanar konay ese boslo. Tomal kobita soriye felechhe totokkhone. Trisha bollo…

Tomar kachhe dhora pore khub lojjay achhi vai… Ki vable boloto? Asole bujhtei to parchho. Tomar dada sudhu naam ei purush… Ami to akta meye… Biyer por theke sami sukh ki jinis bujhtei parlam na. Srijon ese thakte suru korar por beche thakte ichha kore…. Nahole kobei golay dori ditam. Tomal han ba naa kichhui bollo na. Trisha bollo… Ki vai… Kichhu bolchho na je? Tomal bollo… Dekhun… Eta apnader bektigoto bepar. Ami bairer manush.. 2 din er jonno gram dekhte esechhi… Egulo niye amar montobbo kora saje na. Trisha bollo… Akjon purush hisabe akjon narir dukkho to bojho… Sohanuvuti to janate paro? Tomar o to shorirer kichhu chahida achhe? Achhe ki na? Ebare tomal bollo… Ha nischoi achhe. Trisha bollo… Bas bas.. Etei hobe. Are futo ar danda thakle bagaduli to ektu khela hobei… Ki bolo? Tomal ektu hanslo… Tarpor bollo… Sob futo te ball porle kintu point hoy na bagaduli te boudi.. Kichhu kichhu futo te porle shorbonash o hoy.

Trisha chokh mere kutshit ingit kore bollo… Amar futo te 1000 point… Ichhe hole tumi o khele dekhte paro vai… Ki? Khelbe naki? Tomal trishar uddesso bujhlo… Srijon er sathe tar oboidho shomporko tomal ar gargi jene gechhe… Tai tomal ke ghus dite esechhe. Obosso tomaler ghus nite apotti nei.. Atleast take dhormo putro judhisthir bole keu opobaad debe na. Pore paoa choddo ana kurate tomaler mondo lage na. Se bollo… Hmmm apnar to abar akta na… 2to ! Tomal top gilegechhe vebe trisha aro rogroge hoye uthlo.. Bollo… Pichhoner futo te tomar o ruchi achhe naki vai? Besh to.. Samne pichhone 2toi fak kore debo…

Joto khushi bagaduli khelo. Kokkhon tulbe ei boudir kapor? Akkhon bolo to akkhoni tule di? Sudhu bollo na… sharee ta hatu porjonto tule dekhiye o dilo trisha boudi. Tomal bollo… Na akkhon na. Pichhoner goli te ondhokarei dhoka valo. Trisha bollo… Achha tahole raat ei asbo. Akkhon jai… Tomar jonno jongol saff kori giye.. Srijon ta jongli… Jhop jhar katte day na… Khub kut kut kore. Trisha chole jete tomal mukh tipe hanslo. Shondher pore cha khete khete adda dite boslo tomal gargi ar kuheli. Tuk tak golper pore obodharito vabe chole elo kobita tar kotha. Kuheli bollo.. Tahole shosti ar soptomi e holo moddhyo boyos tomal da?

Tomal matha narlo… Bollo.. Akkhono porjonto setai mone hochhe. Tobe porikkha na kore kichhui bola jay na. Kobita tar sob chaite gutottopurno holo sesh 2to para. Akdom sesesh ta vison jotil.. Somvoboto ota pore somadhan korte hobe.. Age aro jotil kono rohosso achhe. Seta na bujhle porer ta bojha jabe na. ” ulto soja dui e sothik… duto thekei shikkha nao”…. Age jante hobe soja konta… Tarpor ulto ta vabte hobe. Achha cholo 4th paragraph ta niye abar alochona kori. ” moddhyo boyos poth dekhabe… Kothay matha khurte hobe”… Moddhyo bosoy ta amra motamuti andaz korechhi… Ebar vabo ” kothay matha khurte hobe”.. Etar ki mane hote pare? Kuheli bollo… Amar to matha khure more jete ichha korchhe.. Kichhui bujhte parchhi na. Gargi bollo… Achha matha ta to emni o jure dite pare… Erokom o bojhate cheye thakte pare je… ” kothay khurte hobe?”… Tomal bollo… Sabbash gargi…

Ami o amon e vabchhilam… Hmm hotei pare. Kuheli mukh bekiye bollo… Eeeehhh… Tomal dar songe soya te to vag bosiyechhei… Abar amar assistant er chakri tay o kop marte chay poramukhi. 3 jon e ak chot henshe abar rohosse mon dilo. Ebar tomal bollo… Porer line ta vabo… ” sothik pother sondhanete… Chokrakare ghurchhe hay!”… Eta ki hote pare? Gargi abar bollo… Ager line e khurte bolechhe… Ekhane hoyto chokrakare… Mane gol kore khurte bolchhe? Tomal bollo… Besh besh… Tomar matha to khulchhe aste aste… Kintu seta hole oi “hay” word ta kano? Gargi bollo… Ota o hoyto barti? Tomal matha nere naa bollo.. Akta sutre beshi barti shobdo thakle segulo predictable hoye jay… Nah eta barti bole mone hochhe na. Achha jak…

Tar porer line dekha jak… ” akar bare… Akar kome.. Sholo-kola purno hoy”… Kiser akar hote pare? Gargi mukh nichu kore vablo… Tarpor bollo… Chand er hoyto.. Omabossa theke purnima… Ba purnima theke omabossa te to chand er akar kome bare… Tai na? Tomal kichhu bolar agei kuheli bollo… Dhuttori ! Ei akar takar shunle amar aktai kotha mone pore… Bangla byakoron er aa-kar… Ee-kar… Uu-kar… Bangla te khub kancha ami… Ar byakorone to jachhe tai… Sobai henshe uthlo. Tomal akta cigarette jaliye chup chap dhoya chharte laglo.

Tomal ke chup thakte dekhe gargi ar kuheli nijeder vitor golpo suru korlo. Olpo olpo tomaler kane aschhe alochona… Puro tai ( A ) rated. Nijeder vitor moshgul hoye porechhilo gargi ar kuheli. Hothat tomaler chitkar ar haat tali sune chomke uthlo 2jonei… Lafiye uthe cigarette ta matite fele paa diye mariye niviye dilo tomal. Tarpor egiye ese ak jhotkay kuheli ke kole tule nilo… Ar bon bon kore ghurte laglo. Kuheli bollo… Ai ai… Ki korchho… Pore jabo to… Namiye dao plz… Pagol hole naki… Issh… Tomal da ki korchho ki… Keu ese porbe… Plz namiye dao. Gargi haa kore tomaler kando karkhana dekhchhe obak hoye. Tomal ghora bondho kore kuhelir thot e uuuuuuuumwah kore soshobde akta chumu khelo…