Manik-Jor – Abar Rohosso – Part III (Bengali)

Age khete dao… Kaal khub dhokol gechhe… Kuntola chot kore shiprar dike takalo… Shipra mukh ghuriye nilo. Khaoa sesh kore tomal bollo… Achha ebar barir purush der sathe ektu porichito haoa jak… Kaal theke to mone hochhe jeno kono mohila rajotte ese porechhi. Ebarir purush ra ki porda-noshin naki? Sobai henshe uthlo… Tarpor kuntola ishara korte tusi samar babu ke deke niye elo….. Samar babur boyos 50 ki 55 hobe. Besh marjito chehara… Dhop-durosto hoye niyechhen ei shokalei… Othoba uni amon seje gujei thaken. Ese nomoskar korlen haat jor kore… Tomal akta chair dekhiye dite sekhane boslen. Tomar shalini chhara sobai ke ghore chole jete bollo…. Tomal :- apni samar babu… Etuku jani.. Kotodin achhen ei bari te? Samar :- ta anek din hoye gelo… Indra er babar amol thekei oder jomi joma dekha suna kori.

Tomal :- maine kamon pan? Chole jay apnar? Samar :- han.. Han… Maine valoi pai… Tar upor biye tha korini… Nijer bolte temon keu nei… Chole jay amar. Tomal :- apnake dekhe to besh soukhin lok bolei mone hochhe… Ta shokh tokh mete to parisromik e? Samar :- ei mitiye ni ar ki… Tomal :- abibahito der ektu onno rokom sokh tokh o thake… Apnar achhe naki serokom kichhu? Chokh tipe ektu fazil ishara korlo tomal… Samar :- ( ektu lojja peye mukh nichu korlo ) mod er nesha khub ektu nei amar… Tobe…. Onno ta…. Bujhtei parchhen… He he…. Tomal :- hmmm… Bujhechhi… Ei bari te je sob ghotchhe… Seta ke apni kivabe byakkha korben? Samar :- ( nore chore boslo… Tarpor gola porishkar kore bollo… ) dekhun… Vogoban bissas korle vut o bissas korte hoy…. E barir upor kono rusto atmar dristi porechhe… Ami anekbar indra ke bolechhi akjon purohit deke ektu pujo archa koriye nite… Kintu aaj kaal kar chhele… Kotha kanei nay na… Ami bapu vison voye achhi.. Kokkhon ki hoye jay kichhui bola jay na…

Ebarir paat amar uthlo mone hochhe… Raat e valo ghum hoy na voye janen? Tomal :- kintu apnake dekhe to mone hoy na khub voye ba atongke achhen? Samar :- moner voy ki sob shomoy cheharay fote tomal babu? Iswar e janen ki moner obostha amar….. Amader gram e mukherjee der bari te o akbar eirokom…. Kotha sesh korte dilo na tomal… Bollo…. Tomal :- achha parar chhelera mile kono dustumi korchhe bole apnar mone hoy na? Dhorun kono rag ba purano sotruta? Samar :- na na… Ei barir sathe kono sotruta nei parar karo… Ami anekdin achhi… Serokom kono ghotona mone porchhe na… Tomal :- thik achhe… Apni asun… Pore dorkar hole abar kotha bolbo… Samar :- achha… Nomoskar… samar babu chole jete tomal tusi ke diye vupen babu ke deke pathalo….. Tomal :- nomoskar… Bosun vupen kaku.. Vupen :- nomoskar babu…. Tomal :- apni kotodin achhen ei bari te? Vupen :- ta babu… Anekdin holo… Ta dhorun der kuri bochhor to hobei… Age boro babur jomi te kaj kortam… Babu niye elen ekhane… Sei theke ekhanei achhi…

Tomal :- tar mane 30 bochhor hoye gelo… Indronil er jonmer age thekei achhen ei bari te… Vupen :- han… Chhoto dadababu ke kole pithe kore manush korechhi bolte paren. Tomal :- apnar gram er bari te ke ke achhen? Vupen :- amar 2 meye 2 chhele babu. Meye 2tor biye diye diyechhi…. Boro chhele ta ke mane oi ratan ke chhoto dadababu ekhane niye elen… Akkhon gram e ratan er maa ar amar chhoto chhele thake babu. Tomal :- ekhane ja beton paan tate songsaar chole? Vupen :- gorib manush er songsar… Chole jay babu.. Chhoto chhele ta school e geloi na… Se gram e loker bari bari jon khate.. 15/20 katha jomi o achhe… Bou sekhane sobji tobji folay… Ar ratan akkhon ekhane kaaj taj kore… Apnader ashirbaad e akkhon chole jay babu… Tomal :- bah ! Tahole valoi chole jay apnader. Achha ei bari te kichhudin je upodrob suru hoyechhe…

Seta apnar ki bole mone hoy? Vupen :- khub obak kando babu… Shohorer vitor vuter upodrob hoy bole to shununi… Kintu pahara diye o kichhu dhorte parchhi na… Ki je boli babu… Ami nijei bujhte parchhi na… Ami mukkhu manush… Tenader morji torji bujhi na.. Tomal :- parar chhele der… Ba kono club er sathe e barir kono jhogra hoyechhilo? Janen apni? Vupen :- se anekdin ager kotha… Ta pray 10 bochhor hobe… Pujor chada niye akbar jhamela hoyechhilo… Borobabu akta chhele ke chor merechhilen… Tarpor thana police o hoyechhilo… Kintu tarpor sob chuke buke gechhe babu… 2…4…5 bochhorer vitor kono jhogra to mone pore na…. Tomal :- samar babu ke apnar kamon mone hoy? Vupen :- babu uni shikkhito manush… Manager… Onar bepar separ ami bujhi na… Ar amar sathe kotha o kom hoy babu….

Tomal :- ar tusi? Vupen :- fazil meye akta… Amar ektu o pochhondo na oke… Ratan ta uthti boyos… Oke niyei chinta babu… Tomal :- ei barir kauke sondeho hoy apnar? Vupen :- na babu…. Tomal :- thik achhe… Ratan phirechhe dokan theke? Vupen :- han babu phirechhe… Deke debo? Tomal :- han… oke ektu deke din. Apni asun.. Pore dorkar porle abar kotha bolbo. Vupen :- achha nomoskar babu…. Vupen babu jabar ektu porei ratan elo… Tomal :- eso ratan… Okhane boso. Ratan :- sorry dada… Apni esechhen sunechhi… Kintu kaj er jonno dekha kore uthte parini… Nomoskar didi… Tomal :- ki kaj koro tumi ratan? Ratan :- shokal theke bikal porjonto akta construction company te kaaj kori dada. Bolte paren ami sorbo-ghote-kathali-kola labour… jesob notun bari toiri hoy segulor dekha suna kori… Abar labour der sathe kaj o kori… Ei jemon mosaic machine chalano… Tiles kata… Electric er mistri er sathe jogare haoa.. Pipe line bosano te sahajjo kora… Ei sob. Tomal :- ar tar pore? Tumi to raat 10 tar age phero na sunechhi.. Ratan :- bikale akta grill karkhanay grill banai dada. Kaaj er khub chap thake… Tai phirte phirte raat hoye jay… Tomal :- hmm… Tumi to anek porisrom koro dekhchhi..